ちきゅうじんブログ

ソウルからのたより

奥田 詩織

お久しぶりです＾＾
韓国に来て１か月経ち、だいぶ生活も落ち着いてきました。留学生は比較的日本人は少なく、中国人やインドネシア人、アメリカ人がたくさんいます。お友達もたくさんできました。

授業は１コマ５０分で、１教科週に３コマです。私は５教科とっているのですが、留学生用の授業は英語で受けなければならないので、正直辞書がないとほとんど理解できてません;;

でも外国人ばかりと同じ授業を受けることができるのも今のうちだと考えて、精一杯楽しもうと思います＾＾

寮では料理は禁止されているのですが、女子大ということもあってか学校の近くに安いカフェや食堂があるので、留学生はみんな外食が基本です。

そういえば、成績表はもう配送されたのでしょうか？良ければファイルの添付よろしくお願いします。

-------

お返事ありがとうございます＾＾こちらもだいぶ寒くなってきて、深夜から朝方にかけては気温も１ケタ台です。

ファイルの添付も、無理言ってすいません。なんとか単位も落とすことなくてよかったです。こちらでは、英語で授業が行われることもあり、全部取得するのは難しそうなので。。。。

まだ１か月なので、あまり遠くには行けていませんが、韓国の伝統家屋が並ぶ北村や、あちこちの家の壁に絵が描かれている梨花洞など、休みの日にはなるべく出かけるようにしています＾＾写真を添付しましたが見れるでしょうか？？

今度の金・土曜日は、サークルのMTで韓屋村のゲストハウスに泊まりに行くことになりました。
ぜひほかの国際学部の先生方にもご報告お願いします!!
-------

（国際学部学生、2010年度入学）

現在、韓国・淑明女子大学校に交換留学中

ワイカト大学派遣学生

国際学部では、ワイカト大学（ニュージーランド）に、本年度は、長期・短期あわせて１０名の学生を派遣しています。

８月下旬、短期大学の古橋政子先生に国際学部学生の様子を視察いただきました。色々とマイナーな問題は抱えつつも、元気よく英語の勉強に取り組んでいるとのことでした。写真をいただきましたので、掲載します。

オープンキャンパス（初日）

７月３０日（土曜日）は、オープンキャンパス初日でした。１３号館１階に設けられた国際学部学部ブースでは、「学部留学」のスライドが上演されました。ひっきりなしに訪問客があり、担当者たちはうれしい悲鳴を上げていました。またこの日、ギニャール先生の「日本の琵琶の魅力」という模擬講義もおこなわれました。邦楽は退屈だという先入観を打ち砕く、迫力あるパフォーマンスでした。

ヘルプ・デスク

恒例のヘルプデスクが、本年も７月１５日（月曜日）から２２日（金曜日）におこなわれました。

ヘルプデスクとは、学期末に、教員がブースを学内に出し、授業に関する質問やレポート指導などをおこなう場です。今年も１回生を中心にたくさんの学生さんが来訪しました。

台湾留学での生活

西村　拓哉

私が留学したのは、台中にある静宜大学である。留学が決まったときは、ワクワクしていたが、不安でいっぱいでもあった。

関西空港から台北桃園空港までおよそ２時間の飛行時間だった。飛行機の中では、映画を見ていた。でも台北桃園空港に近づくにつれて、緊張していたのか、冷や汗をかいたり震えが止まらなかった。いよいよ台北桃園空港に到着した。バスで桃園新幹線駅まで行き、新幹線で台中まで行った。ここまで来るのに４時間あまりの時間がかかった。事前に勉強をしていたので、片言の中国語や英語でも通じることができた。後は、タクシーの運転手さんが静宜大学まで連れて行ってくれた。

いよいよ大学での授業が始まった。最初は、自分が勉強する教室がわからなかったので、事務所の方に教えていただいた。授業時間は、月曜日～金曜日までの朝8時10分から朝10時までの授業だった。

始め授業を受けたときは全然わからなかった。でも、その中に日本人がいたので教えてくれた。その人は8月頃に来ていた。自分が勉強するクラスには、日本人が2人、韓国人が2人、インドネシア人が3人、アメリカ人が１人、メキシコ人が１人、フランス人が１人の計10人で、彼らとともに中国語を勉強した。皆、中国語を勉強するのが初めての人ばかりだった。

始めは、全然言葉が通じなかったが、だんだん勉強していくうちに通じるようになった。先生は、とても優しくておもしろくて楽しいけど、時には厳しい方だった。先生は、みながわからなかった時、すごく丁寧にわかりやすくパソコンの写真や映像などを使って教えてくれた。このようなことがほぼ毎日のように続いた。すごく楽しい授業を受けることがでた。

生活では、いろいろなことがあった。自分が生活する部屋は４人部屋だった。その中に、日本語学科の人が2人いたので、ここでの生活のことなどいろいろなことを教えてくれた。

私は授業が少ないので、ほとんどが自分の寮の部屋にいたが、友達が一緒に授業に出ないかと誘ってきたので、参加することにした。その授業は、日本語会話の授業だった。教室にいる人たちは、ほとんど日本語を話すことができていなかった。そこで私は、彼らに日本語を教えることにした。先生も私のことを歓迎してくれて、一緒に授業に参加することを認めてくれた。とてもいい先生だった。ここにいる学生たちともすごく仲良くなった。みんなは、私のことをすごく頼りにしてくれた。そして、イベントがあり、ハロウィンパーティ、日本語学課のカラオケ大会、体育祭、クリスマスなどにも彼らと一緒に参加した。どけもこれもすごく楽しくて、とてもよい思い出になった。

大学生活では、いろいろなことがあったが、どれもすごく良かった。最初は、すごく不安でいっぱいだった。でも無事に生活することができた。友達もたくさんできたし、ここ静宜大学のことや台湾のことについていろいろなことを知ることができた。自分の中で、とてもよい経験ができて、本当に良かった。台湾がすごく気に入ったので、友達と連絡をとりながら遊びに行こうと思う。

（国際学部学生　２００９年入学）

留学体験について

中桐　麻佑

私は、３ヶ月ニュージーランドに留学した。最初私は留学に行く気はなかったが、このままではだめだと思い、思い切って留学へ行くことを決意した。留学へ行くことが決まった私は毎日不安でたまらなかった。

しかし初めて見たニュージーランドの景色はもう言葉にできないくらい美しいものだった。絶対日本では見られない光景ばかりだった。ワイカト大学に着くと、ホストファミリーと対面した。本当に英語も片言のまま私の留学生活が始まった。

私のホストファミリーは、パパのブリガン、ママのレイアン、子供は長女のミランと弟のキャロスの4人家族だった。ブリガンは、31歳で弁護士、レイアンは、29歳で元高校の教師だそうだ。ミランは3歳で、キャロスは１歳だった。

私は、家に着いてある程度の説明を聞き、時差ボケで疲れているから寝ておいでと言われ自分の部屋へ行って、ドアを閉めた瞬間涙がボロボロ落ちてきたのだ。本当にこの自分は3ヶ月半も生活できるのだろうか。英語は通じるのだろうか。いろんな不安が込み上げてきて、涙が止まらなかった。

学校では初日からテストが行われ、「ジェネラルイングリッシュ」という授業を1週間うけた後、テストが行われ、次は「アカデミックコース」という集中英語クラスに移動した。私は、本当に英語が出来なかったのでレベル1。しかし担当のマリア先生が、本当に大好きで、この3ヶ月助けられた。授業はとても分かりやすいし、最高だった。レベル1は、日本人とサウジアラビアと台湾という割合のクラスだった。サウジアラビアなんて、留学に来ないと絶対出会えない仲間たちだし、本当にいい人達ばかりだった。留学に行く前はサウジアラビアがどこにあるかも知らなかった私が、英語で会話しているとは考えられなかった。

この3ヶ月半でもう話しきれないほどの出会いがあり、涙あり、笑いありだった。ホームステイの家族の人は良い人だった。しかし生活面ではやはり気を遣う。それ以上に一番辛かったのが、言いたいことが伝えられなかったことである。日本でちゃんと勉強しておけば良かったと思った。これは後輩たちには伝えていきたいと思う。自分の英語力のなさが本当に情けなかった。しかし、マリア先生のおかげで、帰る頃には相手の言っていることが分かりだした。マリア先生だけでなく他にも私に携わってくれた先生方に本当に感謝している。留学へ行って、いかに自分が甘えた生活を送っていたかが分かった。また、視野も広がったし今日本に帰国して見えてくるものが行く前とは違うような気がする。

この留学で学んだことは、自分と向き合って逃げずにいかに頑張れるかが重要であることだ。英語にしても人間関係にしても、まず自分と向き合い、人と向き合うからこそ解決方法があると思う。自分で言うのも恥ずかしいが、留学に行って少しは逃げずに頑張ったからこそ、日本へ帰国するのが寂しかったのだと思う。ニュージーランドでの出来事は一生忘れることはないだろう。また10年後ぐらいに行ってみたいと思う。その時は、胸を張って「ただいま」と言いたい。

（国際学部学生　２００９年入学）

韓国という国

天谷　茉佑香

私は韓国の大田（デジョン）にあるペジェ大学に留学した。ペジェ大学は中国からの留学生が多く、大学内の総人数の1000人以上は中国人、という話を聞いた。実際私が授業を受けたクラスもはじめはドイツ人やモロッコ人、コンゴ人などいろいろな人がいたが、その人たちが抜けていくと最終的には私を含めの日本人2人と先生の韓国人以外クラスは中国人だけになった。授業中もそうであるが、休み時間になると中国語が飛び交い、まるで中国に留学しにいっているみたいであった。中国人は個人的に英語を絶対喋れると思っていたのだが意外とまったく喋れない人もいて少し驚いた。

大学の校内も含め学生街はすべて坂だった。しかも自分の住んでいた寮が坂の１番上にあり、一応食堂もすぐ近くにあったのだが、どこへ行くにも坂ばかりだった。坂の距離は短くても急な坂や、長くて急な坂、長くてゆるやかな坂といろいろあって、よくこんなに坂の種類が作れるな、と感心するほどだった。昼は食堂があいているのだが夜は閉まっているので、夜は下まで降りてご飯を食べに行くか、裏門の坂を下りてカップ麺やお弁当などを買いに行くかだった。どちらにしても坂を下りないと食べ物が買えないことはとても大変であった。

韓国人は食事を基本的に一人では食べない。スターバックスやカフェなどでは勉強するものを持ち込んだり、パソコンを持ち込んだりして一人でいる所も見るが、そこ以外では見なかったように思う。しかも一人でいる人は圧倒的に女性が多かったように思う。日本のどこにでもある「ガスト」や「サイゼリア」のような店は、ほとんど見かけない。ピザ屋は大学の付近に違う店が3店ほどあった。マクドナルドはほとんどなくロッテリアが主流だった。「サムギョプサル」という日本で言う焼き肉があった。日本ははじめから一口サイズの肉が出てくるが、韓国は1枚肉が出てきて裏表をだいたい焼いてからハサミで一口サイズに切る。ハサミはいろんな料理に使われており、冷麺を食べる時も店で頼むと冷麺が出てきて目の前で切ってくれる。とにかく韓国人は１つの料理を大勢で食べることを好み、それが常識のようだ。

韓国人には日本人よりも温かみを感じた。それを感じるには韓国で住む事が必要なのだが、ミョンドン（ソウル市内の観光場所）で地下鉄を乗っていると「私は少しだけ日本語がわかります。今何か困っていませんか？」などと聞いてくれる人もいる。同じ首都でも東京の人にはできないことなのではないか。

韓国と日本との間ではまだ過去の問題が残っており、まだ消えることはないと思う。ペジェ大学に通っていた時も、年配の人から日本人ということで嫌な顔をされたりあからさまに態度を変えられたりすることもあった。でも今の若い人たちの間では考えが変わってきており、昔は「あの人日本人みたい」という言葉の意味がとても悪い意味だった。でも今では「オシャレな人、斬新な人」という意味に少しづつだが変わってきている。これは現地で友達になった韓国人の女の人から言われたことである。解決しなくてはならない問題はたくさん残っているが少しづつでも隣国として協力できる国になれたらと深く感じた。

（国際学部学生　２００９年入学）

ハワイ、マウイ島での留学体験

吉田　綾華

私は、昨年の夏からおよそ４ヶ月に渡りハワイのマウイ島に留学に行ったのだが、本当に留学に行ってよかったと心から思う。現地の人々は、楽観的で適当な一面もあるが一方、パワーがあり、日本人のように周りの目を気にせず、互いが助け合いの生活をしていた。私はそんな生き方がかっこいいと思い、強く刺激を受けた。

留学先での英語力の向上は私の一番の課題だったが、それ以上に大事なことを学んだ気がする。その多くは、現地の人々であったり、クラスメイトであったり、先生であったりと日々の生活の中で彼らによって教えられた様に思う。

まず、ディベートの授業のなかでとても印象に残る出来事があった。そのクラスは、大きく分けてヨーロッパ、アジア、南米の生徒で構成されており、その中には私を含め日本人も何人かいたが、やはり日本人は、他の国に比べ、発音も英語を話すスピードも劣っているように思う。その中に、日本人の短所でもある少し消極的な生徒がいた。声が小さいので、先生が何度も尋ねるため余計に自信を失ってしまったのか黙り込んでしまった。すると、ハンガリーから来た男の子が、「とても素敵な声をもっているのに、もったいないよ。もっと力を抜いて気軽に答えればいいよ」と言った。

そんな素直な意見を言えるなんて凄いと単純に思ってしまった。私だったらあんな雰囲気で発言できないもの。自分を主張することは大事だと思った。自分とは違った意見や考えに触れることで、新たな発見もでき、自分のスタイルは何かとても考えさせられた。英語の勉強も自分から飛び込んでいくことが大事だと思いはじめた私は、もっと多くの人と会話をしたいと思い、積極的に話し掛けるようになった。

徐々に学校生活も慣れ始めた頃、学校の行事で近くの山にハイキングも兼ね、清掃を目的としたボランティに参加した。ハワイは大阪とは異なり道端でゴミを見たことがないくらい綺麗だ。日常生活では、まったく気にならないが、山の隅を意識して探してみると意外にもタバコの吸殻があったのには本当に残念だった。私の中でハワイは楽園なので、そんなイメージを壊したくないと必死でゴミを拾った。

また、ハワイといえば、プルメリアやパイナップル、ココナッツなどを想像するがそれらは、ほとんどが輸入だという事実を初めて知った。ショックだったが、その種からどんどん増えハワイに根づいていく。せっかく育った天然の花や植物も雑草に栄養を奪われないよう、ゴミ拾いと平行して草抜きも行った。終わった後は、大量の蚊にさされたため痒くてたまらなかったが、それを忘れさせてくれるほどの達成感でとてもいい気分だった。

この経験から、もっと人の役に立ちたい、なにか社会貢献につながらないか、と思うようになった。私の力はちっぽけかもしれないが、たとえそうであろうと１人でも「助かった。ありがとう。」と思ってくれれば、それで十分だ。留学に行く前の私はこんなこと思ったことはなかった。帰国した今は、何かボランティアとして活動できないかと、いろいろ模索中であるが、やはり自分から行動しなければ何も始まらないと思う。

（国際学部学生　２００９年入学）

新入生交流会を終えて

田村 祐馬

　新入生が入学して約１週間が経ち、友達が少しずつできてくる時期であります。中には自分から話しかけていくのが苦手な人もいます。そのような人のために友達を作っていこうというのを目的で行われるのが新入生交流会です。このイベントは、今年からは学生が主体となり行われます。リーダーである、3回生の佐野君と、久間さんを中心にイベントが企画されました。
　3月29日、イベントの打ち合わせが行われました。そこでは、私たちの1回生時のこのイベントを思い出し感想を述べたりして、今年の企画の参考にしていきました。私は、なかなか友達に話しかけることができず、1回生の時は非常にさびしい状態でした。実際に積極的に話せるようになってきたのは2回生後期からです。他にも、友達ができずに苦労したというスタッフもいたことから、新入生が1人にならないようにサポートしていくというのが第1の目的となりました。それ以外は、ゼミの友達に質問し簡単に発表したり、趣味ごとに分かれて話を弾ませ友達を作りやすくしたり、あだ名リレーをして名前を覚えるというゲームなどをする方向性が定まりました。また、ゼミ、英語、必修科目の先生の顔写真を貼り、先生の性格など書き、覚えやすいようにすることも決まりました。
　前日の準備では、私は先生の紹介するボード作成を行いました。ゼミ担当では、竹井先生、渡辺先生。必修科目では、瀬川先生、島岡先生を担当しました。4名の先生の研究内容、今まで授業を体験してきて感じた、先生の性格などを書いていきました。私は、先生についての知識はかなりあり、私にとって最適の仕事でした。全体の準備もスタッフ全員が協力して行うことができたので、効率よく終えることができました。そして、いよいよ本番を翌日に迎えることになりました。実は、やることは理解していても、どのように進めていくのかを理解できていない部分があり、落ち着かない状態で終えてしまったのが反省点です。
　そして、本番になり、最終打ち合わせがあり、やっと詳しく理解できました。私は、別室に新入生を迎えに行く係でした。中には、もう会場まで足を運んでくれた人もいました。新入生を迎えに行き、会場に集合させると、イベントはすぐに始まり、スタッフ自己紹介が始まりました。人前で話すことは苦手であり、自分より前に自己紹介したスタッフがすごく上手にやっていたので、勢いよくやりましたが、力んでしまいました。
　自己紹介が終わると、ゼミごとに集まり、仲間を紹介していくイベントが始まりました。私が担当した繁田ゼミには、沖縄出身の人がいて、繁田ゼミの顔となっていて、アドレス交換などが即座に行われていました。仲間紹介も、こちらからあまり指示をしなくても、皆さんが進んでやっていく姿を見て頼もしくなりました。これは、とても良い兆候です。
　次にゼミごとの集まりを解散して、趣味ごとに新入生が集まりなおしましたが、テーブルでは会話がとても弾んでいました。私が担当したジャンルはスポーツです。リーダーの佐野君と共に担当しました。あだ名リレーまで終えることができました。あだ名リレーでは、白井先生も来て下さって、非常に盛り上がりました。
　その時に周りを見ると、1人になっている新入生を発見しました。その子は、フリースペースにいましたが、話していくことができずに困っていました。ちょうどその時に、山口修先生と真面目そうな新入生が話をしている姿を発見し、話が終わり次第、その子を合流させてあげました。こちらから、お互いのゼミを教え合ったり、出身地、趣味などを話してあげる方向に持っていきました。
　スポーツのグループに戻り様子を見ていると、１回生たちは少しずつ話しているのに気付きました。近くにいた、山口修先生も合流してくださって少しではありますが、言葉数は増えているようでした。この姿を目の当たりにし、本当に嬉しい気持ちで一杯になり、一応成功したと判断しました。そして、イベントは無事終了しました。本当に充実した時間だったので、あっという間に終わってしまいました。
　このイベントを通じて私は、臨機応変に行動することを学びました。打ち合わせで大体の流れを決めておき、実際に行動に移し、その時の状況で判断する方法を身につけました。私は、国際学部の学生を中心で活動するＦＩＳというサークルの部長をしています。今までは、会議で皆の意見を聞き、試行錯誤しながら方向性を決定していましたが、それでは、効率が悪いような気がこのイベントを通じてわかりました。おまけに、自己中心的に自分の価値観を強引に押し付けたり、その時の気分で会議内容をいきなり変更したりして、メンバーを、私のマイペースな性格を振り回してしまった経験もあります。
　なので、今後は試行錯誤するのもいいが、方向性を定め、大雑把に流れを考えてその場の状況で判断していくようにも努力したい。私にとってこのイベントは、新たな自己発見、何事にも挑戦する意欲、リーダーシップの取り方について学ぶことができ、とても貴重な体験になりました。
（国際学部学生　2009年入学）
 
 
 
 
 

新入生交流会

4月9日お昼に、05-B1-03会議室で、国際学部新入生交流会が開催されました。

本年度は上級生が中心になってイベントが行われました。ゼミナールを中心とした自己紹介、ゼミナールの集まりをいったん解散して、トピックごとにテーブルを囲む集いなど、１時間の行事があっという間に過ぎました。新入生も知り合いになれるきっかけができて楽しい雰囲気に包まれました。