ちきゅうじんブログ

韓国・体験報告

津崎乃絵

私は、韓国・大田(テジョン)というところに行っていました。期間は、4ヶ月弱でした。大田は、韓国で5番目に大きい大都市です。そして、大田から地方に行くときの交通面が非常に便利ですが、大田内での交通面は不便でした。

次に、私が留学していた大学についてです。大学は、培材（ペジェ）大學という大学です。校内には、銀行、郵便局、コンビニ、カフェ、眼鏡屋、文房具屋、花屋があります。

培材大學は、とても大きな大学で、また、校内は坂道だらけで、移動するときは、とても大変でした。

そして、クラスは授業が始まる前に受けた語学力テストで、クラス分けをされました。私のクラスの人数は、17人でした。17人中16人が中国人で、私一人、日本人でした。先生は、各クラスに2人ずつでした。授業は、月曜日から金曜日で、9時から12時までの3時間でした。また、月1回程、留学生全員でキムチやワインを作りに行きました。また、韓国の昔の楽器を使った演奏会や遊園地にも行きました。しかし、行く前に、行きたいか、行きたくないかを多数決で決めて、行きたい人が多ければ行くし、行きたくない人が多ければ行きません。

最初の頃の授業は、中国人がずっと中国語で話すので何を言っているのか理解が出来ませんでしたが、少しずつ韓国語で話してくれるようになったので良かったです。

次は、留学中に生活していた寮生活についてです。部屋は、6人部屋か14人部屋があります。私は、6人部屋でした。ルームメートは、全員韓国人でした。そして、寮にはいくつかの規則がありました。月曜日から木曜日は夜の11時に点呼をとります。また、月曜日から日曜日までに外泊をする時は、外泊届を出します。しかし、火曜日は外泊禁止の日になっています。そして、2週間に1回、部屋の大掃除があります。あとは、料理をしてはいけません。この全ての規則を守らないとマイナスポイントになります。マイナス30ポイントになれば寮から追い出されます。

寮の地下には、コンビニやスポーツジム、学生食堂、コンピューター室、テレビルームがありました。

次は、毎日の様子についてです。平日は、12時に授業が終わるので、ルームメートと一緒に学生食堂で、お昼を食べるか、学校の近くにある韓国料理屋に行って食べていました。学生食堂では、200円から300円程で、韓国料理屋は、300円から800円程で、食べることが出来ました。そして、ご飯を食べ終えてから、バスに乗ってウネン洞あるいは、トゥンサン洞という場所によく行って、買い物やカフェ、カラオケやビリヤードなどをして、遊んでいました。夕食は、そこら辺にある韓国料理屋に行って食べていました。

大田は、遊ぶ場所が限られているため、クラスの友達や先生方に、よく会いました。先生に会うと、カフェに行って奢ってくれました。

雨や雪が降ったときは、寮にずっといました。主に、パソコンで韓国のテレビを見たり、ルームメートとゲームをしたり、家族とチャットをしたりしていました。そして、ご飯は出前を注文して食べていました。

次は、学校の周辺についてです。まず、学校の正門を出たら韓国料理屋さんが、たくさんあります。多くの学生が、住む町なので安くて量が多く、そして美味しい店が多いです。また、韓国料理屋だけではなく、カラオケやビリヤード、ゲームセンターがあります。

裏門を出れば、文房具屋や印刷屋、スーパーがあります。もちろん韓国料理屋もありますが、日本料理屋もありました。

最後は、観光についてです。土日は、大田に居ても、どこも観光する場所がないのと、寮生活をしている韓国の学生は、実家に帰るため基本暇です。なので、金曜日の授業が終わって日本の新幹線のような乗り物、KTXに乗ってソウルによく行っていました。また、ソウルに韓国の友達がいるので、ソウルで行きたかったところに連れて行ってもらいました。そして、家族がソウルに旅行で遊びに来たので、韓国の友達に教えてもらった観光場所に家族を連れて行きました。あと、大阪学院大学の仲の良い先輩もソウルに遊びに来たときがあったので、その時、会ってソウルを案内して、一緒に遊びました。

そして、私は前から済州島に行きたかったので、培材大學の韓国の友達と一緒に観光しに行きました。済州島では、車を借りて車で済州島を回りました。済州島に行く前に友達とインターネットでいろいろと調べて、行きたかった観光地に全部回りました。あと、済州島では有名なミカンや黒豚、刺身が日本より安くて食べることが出来ました。また、気温が大田より済州島の方がとても暖かくて、観光するのには、最適でした。

（国際学部学生　2011年入学）

台湾 ~体験報告~

橋本 栞名

 

　私は、台湾の台中にある静宜大学に約４ヶ月留学した。同じアジアの国であり、親日の国とも言われている台湾であるが、実際に留学し、日々生活する中で、文化や、生活習慣など、さまざまな点で感じたことや、体験をこのレポートに報告する。

＊学校生活

私は今まで留学＝学生というイメージだったが、留学している人の年齢層はさまざまだった。同じ授業だった韓国人の男の子はまだ高校生くらいの年齢だったのだが、高校３年間分の勉強を自ら勉強し、高校卒業の認定をもらい私たちと同じ授業を受けていた。彼は、自分の国の教育制度があまり好きではなく、自ら勉強し、台湾に来たと言っていた。また、とても積極的で、知っている日本語を私に話してくれ、とても高校生の年齢ようには思えなかったし、また自分で考え、高卒認定を取得し、国外に出ようと思える行動力も本当に素晴らしいものだと思った。

　また、50代程の夫婦や、働きながら勉強している人など、交換留学生とはまた少し違った人の中で共に勉強できたことは、自分にとって、とてもいい刺激になったし、人生観が大きく広がった

私は、特にクラス分けのテストを受けず、向こうの先生が出してきた教科書を少し読んだだけで、クラスが決まった。はじめは、慣れない環境で急にクラスに入れられ、授業もすべて中国語で行われ、正直着いていけないと思い、先生にクラスを変えてほしいと頼んだのだが、ちょっと頑張ってみてと言われ、せっかくここまで来て、少し上のクラスに入れてもらえたのだからやってみようと思い、必死で着いていくと、少しずつ先生の言っていることが理解できるようになり、教科書の内容も、普段会話の中で聞くような言葉も多く、とても充実したものだった。

＊寮生活

学校が夏休みということで女子寮が閉まっていたため、はじめは男子寮に入った。寮は３人部屋だったが、初日ルームメートが帰ってこず、何も分からないままでとても不安だった。何とかカタコトの中国語で隣の部屋の人にトイレやシャワーの場所を教えてもらい、台湾ではトイレの使い方が少し日本とは違い、紙を流さず、今まで清潔だった日本のトイレと比べると、少しショックだった。だが、それもすぐに慣れた。次の日にはルームメートも帰ってきて、それからは、困ったことがあると助けてくれた。

　夏休みが終わると、女子寮に移り、３人の台湾人の子がルームメートになった。お互いに言葉がうまく通じないこともたくさんあったが、紙に書いてくれたり、時には、授業の日本語を教えてあげたり、また、化粧道具を貸してあげたり、積極的に話しかけてきてくれ、とても居心地のよい部屋だった。

　シャワーや洗濯機の使える時間が決まっていたのだが、階によって厳しいところや、多少時間が過ぎても、大丈夫なところや、さまざまだった。

＊休日

　毎週末になると、寮のほとんどの学生が実家に帰り、寮や学校がとても静かになる。私もせっかくなので、なるべく外に出るようにした。台北には２度行き、２度目のときは、大学から一人でバスを乗り継ぎ、チケットを買い、台北の台湾人の友達に連絡を取り、遊びに行くことができた。

　台中では、信号を渡るとき、人ではなく、車やバイクが優先だったのだが、台北では日本と同じように人が優先で、日本ではほとんど当たり前のことだったが、とても感動した。

　また、台湾人の友達の実家に連れて行ってもらい、台湾の一般的な家や、他人への対応などを肌で感じることができ、とても貴重な体験だった。

　私のルームメートが観光学科だったため、実際のツアーのようにバスなど、観光地まで案内してくれ、お寺や、建物などもとても親切に説明してくれた。私もすべて中国語が理解できるわけではないので、わからないこともあったのですが、そんな時も、丁寧にわかりやすく教えてくれ、とても楽しい時間だった。

＊食生活.お店

　食事は、毎日外食だった。台湾では家庭でも食事をあまり作らないと言われているが、私が３回ほど友達の実家に行った時も、外食か、お店で買ってきたごはんだった。１回の食事代もすごく安く、量も多く美味しかった。台湾で有名な夜市も、学校の隣にあり、輪投げなど、小さなゲームができ、お祭りのようでとてもいい雰囲気だった。

　また、私がほぼ毎日行っていた学食では、おじさんが話かけてくれたり、中国語の料理名を教えてくれたり、とにかく明るくて、毎日楽しみだった。

＊まとめ

　約４ヶ月という短い期間での留学だったが、多くの国のさまざまな年齢の人たちと関わり、言語以外での日本との違いを実際に肌で感じ、体験することで、今までの自分の考え方や、ものの見方、また、日本を客観的に見ることができて、本当に貴重な体験だった。これだけではなく、まだまだ書ききれないこともたくさんあるのだが、今回のこのような体験を忘れず、この先自分がどうしたいのか、先に繋がるように、自分に人生に生かせられると良いなと思う。

（国際学部 2010年入学）

ニュージーランド体験報告

上島　めぐみ

＊私のニュージーランド生活。

　私は2012年8月18日から12月2日までニュージーランドのハミルトンという場所に国際学部留学プログラムで滞在していた。私が海外に行くのはこれで三度目で、ホームステイは二度目の体験だ。この留学の目的の一つはホームステイで自分の英語が成長しているかを確認するためで、そして一番の目的は多文化を直に体験することだった。

＊学校生活

私のホームステイ先から学校までは渋滞などがなければ15分以内で行けます。しかし渋滞にあってしまうと30分以上かかることもあった。

授業は朝9時から3時まで、午前と午後に別れていて、朝は文法やListeningを中心に、午後はWriting Speakingが中心だった。文法の授業では基礎の基礎から始めたのであまり困ることはなかったのだが、WritingとSpeakingは本当に困りまった。Speakingに関しては、本当に同じクラスの子なのかなと思うほど上手な学生もいて圧倒された。でも自分にはよい刺激になったと思う。

私が通っていたWaikato　Pathways　Collegeには日本人と中国人が全体の半分、（私が滞在していた時期）そしてサウジアラビア人、クウェート人、台湾人、韓国人、タイ人そしてたまにイタリア人やメキシコ人がいた。

　ここの学生は、私のように学生で留学してきている人は少なく、大半の人は高校や大学を卒業してきていたり、このWaikato大学に入学するための勉強課程としてきている人が多く、私とは目的が全然違い、真剣さが違い驚いた。

私の勉強していたクラスにはクウェート人2人、サウジアラビア人1人、台湾人が1人、中国人が3人、そして日本人が8人いるクラスだった。

楽しくて、笑えるクラスだった。しかし授業中の態度や、国によって違う独特の癖に悩まされることもたくさんあった。そしてクラスメイトと仲良くなれば、クラスメイトの友達とも関われるようになり、そして、partyや遊びに行くときに誘ってもらえるようになり、頑張って英語で話しかけることや、話し続けることは大切だと知った。

＊ホームステイ

　学部留学でニュージーランドを選んだのは一つはホームステイができるからだ。

　私が行くことになっていた家は、去年の先輩が滞在していたこともあり、安心していた。でもまさか別の家に行くことになるとは想像もしていなかった。一軒目の家はパパが中国人、ママがニュージーランド人で8歳と3歳の男の子とママのお腹の中には、11月に生まれてくる予定の赤ちゃんがいた。「普通こんな大変な時期に留学生を受け入れるかな」と思った。そして、家族や親戚が学校関係者でとてもわかりやすい英語で私に話してくれるのでとても過ごしやすかった。そしておばあちゃんは私のクラスの先生だった。

でも、衛生面や子供のことは悩まされることになった。衛生面は廊下におむつや食べ物が落ちていたり、トイレや、生ゴミのせいでハエがよく家のなかに飛んでいることが、悩みの種だった。私はいろいろあり、ホームステイの紙にも「清潔な家がよい」と書いたのだが、このようなことになってしまった。「魔の二、三歳児」が本当に大変なことを知った。ご飯のときは動物園のようだった。でも子供がいても良いと言ったのは自分なので、コーディネーターに相談することができなかった。しかしちょうど一ヶ月が経ったときに我慢ができなくなり、相談し一日でホームステイ先が変わることになった。でも揉めたわけではないので、家が移ったあとも三回くらい家に行くことができた。そして赤ちゃんも見ることができて良かった。

　次の家は75歳のおばあちゃんが一人の家だった。元NurseのDorothyは料理もすごく上手で、掃除も洗濯も毎日してくれ、とてもよいホストマザーだった。前の家よりも話す時間が長くなった。しかし、少々頑固な面があり、困ったときもあった。でも近所のDorothyのお友達のおじいちゃんたちがよく助けてくれたことがたくさんあった。すこし誤解されたり、喧嘩したこともあったが、とてもよいホストマザーだったと思う。

＊最後に

本当に色々なことがあって、悩むことも喧嘩することも泣くこともあった。でも笑ったり、楽しくてしょうがない日やドキドキすることもたくさんあった。

色々な国の人と関わりを持つことで、自分の悪い点や友達の良い点、国の価値観の違いを知ることができたと思う。そして自分が知っていたことが、実際では違ったこともあり、新しい発見ばかりだった。

　例えが、宗教を真面目に守っている人がいれば、その反対に守っていない人も普通に見ることができ、授業では習えないことがたくさん留学では学べたと思う。英語は成長したということははっきりとはいうことはできない。でもすべての出来事が私自身を成長させてくれたとおもう。授業よりも外国人の友達とメールしたりして、わからないことを自分で調べたりすることが一番の勉強になったと思う。そして楽しく、まさに留学は一石二鳥なことばかりだった。ホームステイに関しても最初は変わることは嫌だったが、このような体験をできることはラッキーだなと思えれるようになった。他にも日本の良いとこも良くないことにも気づかされた（並んでいるのに横入りするとこ、基本せっかちである、譲らない、）一番良かったことは英語の勉強がもっと好きになったことだ。

この留学の思い出は大切な思い出である。たくさんの人に感謝の気持ちを伝えたいと思う。

（国際学部学生　2011年入学）

韓国留学と就職

大西　美月

こんにちはＡＮＡ大阪空港株式会社　旅客ハンドリング業務（グランドスタッフ）に内定を頂いた、国際学部国際学科４回の大西美月です。今回、私の留学体験から就職活動について少し話そうと思います。

私の父が単身赴任のため幼い頃から空港に頻繁に行く機会があり、空港で働くことが私の幼い頃からの夢でした。最初は、憧れでしたが次第に目標となっていました。空港で働くために必要な事を考えると、語学力がいるのではないかと考えました。空港には日本人のお客様だけでなく外国人のお客様も利用されるため日本語だけでは勤まらないと考えました。

英語は絶対に必要だと思いましたが、私は日本語と文法が似ている韓国語に力を入れました。今では授業に韓国語がありますが、私が１回生の時には、まだ韓国語の授業がありませんでした。そのため、独学で勉強したり留学生に教えてもらったり、また１回生の時は夏期研修で２週間韓国へ行き、現地で韓国語を学びました。夏期研修に参加して思った事は、語学を勉強するには実際に現地へ行って勉強した方が語学力の伸びが早い事に気付きました。

国際学部では授業の一環として１カ月か４カ月の留学が取り入れられていますが、長期間留学をしたかったので、２回生の夏から１年間交換留学を使い再び韓国へ行きました。現地では、世界の色々な国の人と一緒に韓国語を学ぶため、韓国語が話せなければ英語でコミュニケーションを取っていました。そのため、韓国語を学びながらも自然と英語の能力も高まりました。韓国留学だから韓国語だけだと思っていた私には、一石二鳥でした。そして自分が思っていた以上に語学力が伸びました。

留学から帰って来て、私は航空関係を第一志望に就職活動を始めました。就職活動を始めた頃に校内で、内定を頂いた会社のインターンシップの募集があったため、私は応募しインターンシップに参加しました。インターンシップでは、実際に働いている方の後ろに立って見学をしたり、話を色々聞かせていただいたり、普通では絶対に体験することのできない事ばかりで濃いインターンシップでした。

インターンシップに参加した時に実際のスタッフから聞いたお話ですが「今では英語が話せて当たり前。しかしこの頃はアジアのお客様の利用が多いため中国語、韓国語が話せると本当に役立つし、話せる人がたくさんいた方が本当に良い」と話されていました。インターンシップを参加した時に、私自身もアジアのお客様を大勢見たので、アジアの言語が話せると本当に役立つと実感しました。

私は、就職活動で航空関係に関わらず他の業種も見てきましたが、説明会の際アジアの言語が話せると有利だとおっしゃっている会社もありました。実は、内定を頂いた会社のエントリーシートにはTOEICのスコアを書く欄がありましたが、私はスコアが無いため韓国語の資格だけ書きました。TOEICのスコアも書いていないのに内定を頂けるなんて正直思ってもいませんでした。しかし、来年一緒に働く同期の中に私と同じTOEICのスコアを書かずに内定を頂いている人がいて聞いてみると、私が韓国語の資格を書いたところに中国語の資格を書いていたみたいでした。私の考えですが、英語でなくても他の言語１つでも話せると有利になると思いました。今では、アジアの国々の人達が多いためアジアの言語が話せると少し有利ではないかと思います。

留学と言えば英語圏に行く人が多いと思います。しかし、もう少し視野を広げてみるのも良いと私は思います。私は韓国に留学しましたが、韓国語だけではなく英語や少し中国語も学びました。そして留学で絶対に避けた方がいい事は、日本人と共に行動しないことだと思います。困った事があってもなるべく日本人以外の人に頼ることが１番良いと思います。留学してまで日本語を話すのは時間の無駄だと思います。その結果私自身、今では世界中に友達がいます。今でも連絡を取り合ったりお互いの国を行き来しています。

留学は本当に貴重な体験です。自分を成長させられる場でもあり、自分の能力を高められる場でもあります。この経験が就職活動にもいかせられるし、就職してからもいかせられると思います。私は、留学して本当に良かったと思っているし、自分が努力したからこそ、幼い頃からの夢が叶ったと思っています。

みなさんにはまだ時間があります。夢がある人も、これから見つける人も後悔せずに何事にも頑張ってほしいと思います。

（国際学部学生　2009年入学）

 

韓国留学

糸田川　稜平

　私が韓国を留学決断したのは、周りの皆より少し遅かった。私は最初ニュージーランドか、韓国に留学しようか迷っていたからだ。英語圏の国か、それともまったく未知の韓国語か。悩んだ結果、私は韓国を選んだ。その一番の決め手になったのが、韓国人の友人の影響だ。その友人は高校２年生の時から日本で生活しており、とても日本語が上手だ。そんな友人からたくさん韓国の良さを聞いた。次第に私も韓国に興味を持つようになり、留学するに至った。しかし、決断したのが遅かったため、韓国語をあまり知らないまま現地へ向かった。現地に到着した時には言葉や文字が理解できず、正直“ここでやっていけるのか”とも考えた。

　言葉を知らないというのは、私にとって大きな壁となった。そんな時助けてくれたのが、ペジェ大学日本語学科の学生である。韓国語がわからなかった私のために通訳になってくれた。今思うと、彼らのおかげでなんとか韓国生活のスタートがきれたようなものだ。

　私たち留学生は校内にある学生寮で生活することになったのだが、私の部屋は４人部屋で私以外は韓国人というなんとも「アウェイ」な部屋であった。やはりその部屋でも言葉の壁は大きく、その部屋には日本語が分かる生徒が一人もいない。そんな環境での生活のため、私は現地に行ってから焦りを感じ、韓国語の勉強を必死で行った。日が経つにつれて、なんとか少しずつだが韓国語が分かるようになった。しかし、ルームメイトたちと仲良くなるのは難しかった。一言も話さず一日が終わることなんてことも多々あった。これでは駄目だと思い、拙い韓国語で思い切って食事に誘ってみたところ、快く応じてくれた。仲良くなるきっかけを作れたこともそうだが、自分の言葉が伝わったことに私はとても喜びを覚えた。この日からさらに勉強することが楽しくなった。

　授業は、レベル別にクラスが分けられていた。みんな韓国語を使ってコミュニケーションを取り合い、気付けば友達も増えていた。中国、台湾、ロシア、カザフスタン、アルジェリア、アメリカなど、様々な国の友達ができた。初めはやはり外国人という壁があり、友達になりたくても一歩が踏み出せない自分がいた。しかし韓国語を学んでいくにつれて、自分の思いを言葉にして伝えられるようになってくると、そんな壁もなくなってきた。やはり言葉というのは大切なコミュニケーション方法の一つだと、再確認させられた。

　友達もたくさんできて、様々な観光地によく出かけた。プサンやチェジュトやソウルなど、韓国の観光地にはほとんど行くことができた。いつも韓国人の友達が一緒についてきてくれていたが、ある日、日本人の友達と２人でソウルに行くことになった。２人とも韓国語が上手なわけでもなく、困り悩んだことも多々あったが、自分たちでホテルを取り、食堂で食事をし、買い物をすることができた。この経験はすごく良かったと思う。考える力が付いたと思う。留学生活後半では、一人でも行動できるようになった。

　言葉を知らない私を助けてくれたこと、様々な観光地に連れて行ったくれたこと、小さな疑問でも嫌がることなく教えてくれた現地の友達。私はそんな友達のように、困っている外国人を助けられるようになりたいと考えるようになった。言葉の壁は大きかったし、文化の違いも肌で感じることができた。韓国に留学するという決断は間違っていなかったと思う。今は韓国留学を生かし、韓国語のレベルアップに励んでいる。韓国語能力検定も取れるように頑張っている。私が助けられたように、様々な人たちの手助けができるよう頑張りたい。

（国際学部学生 2010年入学）

ニュージーランドへ留学して

 小椋　舜未

　私は、英語や異文化を学び、自分自身を成長させ、自分の視野をもっと広げたいと思い、ニュージーランドのHamiltonという町にあるワイカト大学で3か月半留学をした。出発前までは、家族や友達と離れ3か月半も生活していけるのか、私の英語力でホストファミリーと上手くコミュニケーションをとり、生活にも慣れることができるのか、大学の授業についていけるのかなど不安や心配が自分の頭の中を渦巻くまま日本を出発した。

　ワイカト大学のキャンパスは大阪学院大学の建物すべてが3つぐらい入ってしまうぐらい広かった。キャンパス内にはコンビニやカフェなどが充実していて、池や芝生の広場などがあり美しくてゆったりすることができた。私たちが授業を受けるパスウェイカレッジではクラスがlevel1～8に分けられ、1クラス15～20人ほどだったので質問をしやすかった。中国からの留学生が一番多く、次にサウジアラビアからの留学生が多かった。日本の留学生も多く全国各地から来ていた。

　授業は月曜日から木曜日は9時から3時まであり金曜日は12時まで。授業内容はMorning classではreading、listeningを学び、Afternoon classではspeakingを中心とした授業だった。reading、listening、speakingのテストは約1か月半ごとに行われ、この他にもたびたび授業中に小テストが行われた。

　留学中はホームステイだった。私のホストファミリーは、ホストファーザー、マザー、彼らの息子の3人家族で、ニュージーランドの先住民の家系であるマオリであった。そのためマオリ文化を少し体験することができた。ホストマザーが月に一度くらいマオリ料理を作ってくれ、食べることができた。マオリ料理は、日本料理のようにあっさりした味付けの料理が多く、塩を基準とした味付けだ。また、１度ホストマザーが通っているマオリ語教室にも行かせてもらうことができ、マオリ語での家族発表やマオリ語の歌を歌ったり踊ったりしているところを見学することができた。

　休日になると買い物に連れて行ってくれたり、ホストファミリーの友人や知人に会わせてくれた。またホストファミリーの趣味であるゴルフについて行ったり、有名な映画のロケ地に連れて行ってくれた。ニュージーランドの首都であるWellingtonに住む息子の家族の家へ車で約8時間かけて連れて行ってくれたりもした。このように異文化体験だけでなく、ニュージーランドの紹介などもたくさんしてくれたので、ニュージーランドについてもとても知識が広がった。

　留学中に１番苦労したことは、言葉の壁だ。ニュージーランドはBritish Englishが使われているためAmerican Englishを学んできた私は、最初はAmerican Englishだと指摘されるたびに戸惑いを感じるばかりであった。英語だけでのコミュニケーションだったので、ホストファミリーとの間で意思がうまく伝わらないことが多く、とても悔しかった。最初の約2週間はホストファミリーとコミュニケーションをとるのが億劫になった。だが思いなおし、毎日その日に学校などで起こった出来事や友達についての話、買い物に行って買った物を見せたりして、毎日ホストファミリーと積極的に話すようにした。

　また言葉の壁の他に、風邪を引いたり、料理や習慣の違いなどに戸惑いホームシックにもなったりと困難なことはたびたび起こった。しかし私は、自分の殻に閉じこもるのではなく積極的にホストファミリーや大学の先生、友達などと話すように心がけ文化の違いも理解しようとした。そうすることによって言葉の壁を乗り越えることができ片言の英語でも人とのコミュニケーションを楽しむことができ、ホームシックも乗り越えることができた。

　ニュージーランドでは英語を学び、またニュージーランドの文化を学ぶことができた。私の英語力は確実に伸びたとは言えないが、留学生活が始まったころと比べれば最後の1,2か月はホストファミリーとの会話の英語も聞き取りやすくなり話も続くようになっていたように思う。帰国後は、外国の人や留学生に対し積極的に英語で話そうという考えを持つことができるようになった。

　また様々な困難を乗り越えたことによって自分自身が大きく成長でき、自分自身に自信を持つことができるようになった。そして、British EnglishとAmerican Englishの違いを学ぶことができBritish Englishにも興味を持つようになった。留学に行く前までは自分の意見を抑えることが多かったが、日本帰国後は留学に行く前以上に何かに積極的に取り込もうと思うようになり、自分の意見や思ったことなどはなるべく言うようにしようという考えを持つようになった。そして私はもっと世界に飛び出していきたいと思うようになり、さらに英語力を伸ばし、また留学したいと考えている。将来的は、国際関係の仕事につき海外で働くことも視野に入れている。

（国際学部 2010年入学）

 

台湾で経験した日常生活

沼田　夏子

　私は、台湾の台中にある静宜大学というところに３ヶ月半留学した。大阪学院大学からは、台湾に行く人は少なく、２人だった。２人は台湾に行くのは初めてだった。他の国に行く人たちは、早めに出発していたが、私は出発まで時間があったので、中国語の勉強や留学に行く準備がゆっくりできた。

　静宣大学はとても敷地が広く、そこで学んでいる学生は約１万人いる。ほとんどの学生は部活・サークル活動をしている。大学の雰囲気はとても静かで、学生も優しく学びやすい環境になっている。

　私の中国語の授業は、午前中に４時間あり、２時間ずつ先生が変わった。私たちのクラスは一番下の基礎クラスだった。私のクラスには１０人で授業を受けていた。ベトナム人、スペイン人、スワジランド人、スウェーデン人、コロンビヤ人、アメリカ人、ホンジュラス人など、いろんな国から来ていた。最初の頃は、口数が少なく会話が難しかったが、勉強をしていくうちに簡単な会話が出来るようになるまでになった。先生は、台湾での行事があると、お菓子などを作って持ってきてくれたり、パソコンなどで写真や動画などを見せてくれた。先生は常に優しいわけでなく、時には厳しく授業をすることもあった。

　中国語は４つのトーンがあり、とても発音が難しい。何回も漢字を書いて覚え、何度も同じ単語を繰り返して発音し、その言葉を覚えなければならない。台湾では中国語の難しさを感じたが、同時にその言語の面白さと言語力の成長を感じることができた。

　大学での生活は、寮ですごした。私の部屋は４人部屋で、学院から一緒に行った人と同じ部屋だった。あとの２人は同じクラスのスウェーデン人と違う中国語のクラスのツバル人だった。初めの頃の４人での生活は慣れないところがあった。言葉が上手く伝わらず相手が何を言いたいのか、何を言えばいいのか分からず相手を困らせる事が多かった。そんな事が１か月ぐらい続いたが、一緒に出かけたり、ご飯を食べに行ったりしながら習った中国語を使って、コミュニケーションを取っていった。それからは、学校のいろんな行事に参加したり、積極的に台湾人の友達を作ったりと、少しずつ会話が出来るようにまでなった。

　３ヶ月半の間私達は、台湾の有名な場所や首都に泊まりがけで旅行する時もあった。自分たちが行きたい場所や、泊まる宿も自分たちで調べた。

　台北は台湾の首都でもあり、観光客が多い。台北で有名な建物は「台北１０１」である。展望台まで上がる事ができ遠くまで景色を見渡せる事ができる。また、山のほうでは「九份」という場所があり、台湾の昔の風景が見ることができた。

　台湾南部の港湾都市でもある高雄にも行った。ここは本省人が多く住んでいて中国語ではなく、台湾語を使っている人が多かった。気候は暖かく、１１月でも半袖で過ごせた。高雄は南部にあるからといって田舎のイメージがあったが、交通機関も発達し、都会的な街だった。

　台湾人と日本人は時間の認識が異なっている。例えば地元の人と待ち合わせする際は、指定した時間より、早い時間を伝えなければならないと言うことである。日本人は時間を守る一方で、台湾人は約束の時間より遅くなる場合が多いという事を学んだ。

　台湾でのこの３ヶ月間半の間は、短期間で集中して出来る限りの中国語を学んだ。また他の国から来ている人達とのコミュニケーションの仕方や、どうやったら相手に伝わるか、理解してもらうなど今まで経験したことのない事がたくさんあった。この経験を通じて、さらに中国語のレベルを上げてきたいと思う。留学は不安な事がたくさんあるが、行ってみると自分の自信に繋がると感じた。

（国際学部学生 2010年入学）

全国学生フォーラムに参加して

末武 侑希子

2012年6月17日(日)に、「UNISC全国学生フォーラム2012」（主催：日本学生会議所、後援：文部科学省）が国立オリンピック記念青少年総合センター(東京都新宿区)で開催され、全国からおよそ120人の学生が集まった。

 この全国学生フォーラムは、学生自身が議論し、今後の教育の在り方を考える場である。「国際的に活躍する人材を育てるには」「未来への飛躍を実現するためのギャップタームとは」「未来への飛躍を実現する人材を育てる大学教育とは」という3つのテーマごとに分科会に分かれ、必要な力やその解決策を熱く議論した。

今回、私がこのフォーラムに参加した理由は、日ごろから、大学内外の学生の大学教育に対する意識に疑問を持っていたため、100人以上の学生が参加するこのフォーラムで、さまざまな学生の意見を聞きたいと考えたことにある。

 私は、「国際的に活躍する人材を育てるには」という分科会に参加し、グループごとに国際的に活躍する人材に必要な能力や、それを培うためにはどのような経験が必要であるのかなどを議論した。そしてそれをもとに各グループで発表しあい、意見交換をした。盛んに議論されていたテーマは、学生のモチベーションと留学である。ますます加速する世界のグローバル化に、どの学生も留学が大きなポイントであると考えているようであった。

 私たちのグループでは、国際的に活躍する人材に必要な能力について考察を深め、以下のような点に集約された

1. 常に好奇心を持って自ら挑戦していく心構えや、失敗を恐れず、失敗してもあきらめず果敢に物事に取り組む姿勢
2. 英語に限らず、さまざまな言語能力の必要性や人と良い関係を築くことができるコミュニケーション能力
3. 異文化・宗教に関する知識
4. 何か問題が発生したときに迅速に解決する、もしくは道筋を立てる能力

議論を進める中で、これらは、海外で仕事をするしないにかかわらず社会人として必要な能力があることにも気づいた。そしてともあれ、これらの能力を鍛えるために「留学」することが有効な手段であるという結論に至った。

なぜならば、留学では、異文化を体験することで柔軟な考え方を身につけたり、さまざまな考えや宗教観を持った人々と関ることで、コミュニケーション能力を培うこともできる。また留学では、自分から意見を言わなければ、誰も国内のように気にかけてくれる人はいないので、自然と積極的に意見を言う機会が増えるという利点もある。

しかし、家庭の経済状況や、大学の授業や部活動を理由に留学を断念してしまうケースも多い。そこで、文部科学省、もしくは大学関係諸機関が、学生が留学に行きやすい制度を作る必要性があるのではないかと考えた。例えば、企業に寄付を求めて奨学金制度の設立や、大学の単位制度の変更などである。一方で、留学に行くことだけが目的化している節もあり、留学後とインターンをセットにして、留学中や留学後の学生のモチベーションを高める仕組みも必要だという意見もあった。

また、フォーラムの中で、大学教育についての意見を発表する時間があり、現代の学生の大学に対する認識に驚かされた。少数ではあるにしろ、遊びながら大学に行ってもよいと考える学生がいることに愕然とした。その学生がどういった意味合いで遊びをとらえているのかはわからなかったが、私自身の意見として、大学はあくまでも学ぶ場であって、出席する場ではないと考える。「親に行けと言われたから」「みんなが行くから」というように、現代の学生の意識の中に、大学に行くという行為、もしくは学生であるということだけが目的化しているのではないかと感じた。

（国際学部学生　2009年入学）

UNISC日本学生会議所　公式ブログ

一般社団法人 日本学生会議所UNISC公式HP

 

ソウルからのたより

奥田 詩織

お久しぶりです＾＾
韓国に来て１か月経ち、だいぶ生活も落ち着いてきました。留学生は比較的日本人は少なく、中国人やインドネシア人、アメリカ人がたくさんいます。お友達もたくさんできました。

授業は１コマ５０分で、１教科週に３コマです。私は５教科とっているのですが、留学生用の授業は英語で受けなければならないので、正直辞書がないとほとんど理解できてません;;

でも外国人ばかりと同じ授業を受けることができるのも今のうちだと考えて、精一杯楽しもうと思います＾＾

寮では料理は禁止されているのですが、女子大ということもあってか学校の近くに安いカフェや食堂があるので、留学生はみんな外食が基本です。

そういえば、成績表はもう配送されたのでしょうか？良ければファイルの添付よろしくお願いします。

-------

お返事ありがとうございます＾＾こちらもだいぶ寒くなってきて、深夜から朝方にかけては気温も１ケタ台です。

ファイルの添付も、無理言ってすいません。なんとか単位も落とすことなくてよかったです。こちらでは、英語で授業が行われることもあり、全部取得するのは難しそうなので。。。。

まだ１か月なので、あまり遠くには行けていませんが、韓国の伝統家屋が並ぶ北村や、あちこちの家の壁に絵が描かれている梨花洞など、休みの日にはなるべく出かけるようにしています＾＾写真を添付しましたが見れるでしょうか？？

今度の金・土曜日は、サークルのMTで韓屋村のゲストハウスに泊まりに行くことになりました。
ぜひほかの国際学部の先生方にもご報告お願いします!!
-------

（国際学部学生、2010年度入学）

現在、韓国・淑明女子大学校に交換留学中

台湾留学での生活

西村　拓哉

私が留学したのは、台中にある静宜大学である。留学が決まったときは、ワクワクしていたが、不安でいっぱいでもあった。

関西空港から台北桃園空港までおよそ２時間の飛行時間だった。飛行機の中では、映画を見ていた。でも台北桃園空港に近づくにつれて、緊張していたのか、冷や汗をかいたり震えが止まらなかった。いよいよ台北桃園空港に到着した。バスで桃園新幹線駅まで行き、新幹線で台中まで行った。ここまで来るのに４時間あまりの時間がかかった。事前に勉強をしていたので、片言の中国語や英語でも通じることができた。後は、タクシーの運転手さんが静宜大学まで連れて行ってくれた。

いよいよ大学での授業が始まった。最初は、自分が勉強する教室がわからなかったので、事務所の方に教えていただいた。授業時間は、月曜日～金曜日までの朝8時10分から朝10時までの授業だった。

始め授業を受けたときは全然わからなかった。でも、その中に日本人がいたので教えてくれた。その人は8月頃に来ていた。自分が勉強するクラスには、日本人が2人、韓国人が2人、インドネシア人が3人、アメリカ人が１人、メキシコ人が１人、フランス人が１人の計10人で、彼らとともに中国語を勉強した。皆、中国語を勉強するのが初めての人ばかりだった。

始めは、全然言葉が通じなかったが、だんだん勉強していくうちに通じるようになった。先生は、とても優しくておもしろくて楽しいけど、時には厳しい方だった。先生は、みながわからなかった時、すごく丁寧にわかりやすくパソコンの写真や映像などを使って教えてくれた。このようなことがほぼ毎日のように続いた。すごく楽しい授業を受けることがでた。

生活では、いろいろなことがあった。自分が生活する部屋は４人部屋だった。その中に、日本語学科の人が2人いたので、ここでの生活のことなどいろいろなことを教えてくれた。

私は授業が少ないので、ほとんどが自分の寮の部屋にいたが、友達が一緒に授業に出ないかと誘ってきたので、参加することにした。その授業は、日本語会話の授業だった。教室にいる人たちは、ほとんど日本語を話すことができていなかった。そこで私は、彼らに日本語を教えることにした。先生も私のことを歓迎してくれて、一緒に授業に参加することを認めてくれた。とてもいい先生だった。ここにいる学生たちともすごく仲良くなった。みんなは、私のことをすごく頼りにしてくれた。そして、イベントがあり、ハロウィンパーティ、日本語学課のカラオケ大会、体育祭、クリスマスなどにも彼らと一緒に参加した。どけもこれもすごく楽しくて、とてもよい思い出になった。

大学生活では、いろいろなことがあったが、どれもすごく良かった。最初は、すごく不安でいっぱいだった。でも無事に生活することができた。友達もたくさんできたし、ここ静宜大学のことや台湾のことについていろいろなことを知ることができた。自分の中で、とてもよい経験ができて、本当に良かった。台湾がすごく気に入ったので、友達と連絡をとりながら遊びに行こうと思う。

（国際学部学生　２００９年入学）